четверг, 18 ноября 2010 г.

Не библиограф, а биограф, и не Тудмен, а Таубман

Несмотря на дикую жару в наших помещениях, заходят таки читатели в библиотеку, задают вопросы. Вот вчера вечером, например, в мое дежурство на справочном пункте подходит девушка и говорит: «Мне нужны сведения о лучшем библиографе Н.С. Хрущева Биле Тудмене и его книги об этом политике».
- Библиографе? – спрашиваю. Может быть о биографе?
- Да, точно, – соглашается девушка.
Начинаем поиск. Проверили по всем каталогам нашей родины. Ну нет такого автора!
Поиск по всем полям с запросом «Тудмен» в БД ИНИОН по истории тоже результата не дал. После этого делаем следующее: в той же базе вводим запрос по всем полям «Хрущев» и выбираем язык «Английский». 12 запись дает нам искомого автора - Taubman W.
Остается выяснить: есть ли книги Таубмана на русском языке. Проверяем по ЭК РНБ. Есть в серии ЖЗЛ: Таубман У. Хрущев / У. Таубман ; [пер. с англ. Н.Холмогоровой]. - . : Молодая гвардия,2005. - 850 с.
А вот в нашем фонде такой книги не обнаружили. А жаль…

2 комментария:

  1. У нас есть :) надо было ее к нам отправить

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошо! Спасибо за подсказку!

    ОтветитьУдалить